‘Le’ of ‘la Tour de France’?

De Ronde van Frankrijk is weer bezig, maar soms kan het best verwarrend zijn hoe die ronde in het Frans heet. Is het nou le of la Tour de France?

Het verschil tussen deze twee lidwoorden is belangrijker dan je zou denken. Le en la tour betekenen namelijk hele verschillende dingen.

Le Tour de France:

  • le tour’ –> ‘de ronde’
  • Mannelijk
  • Dus: le Tour de France’ –> ‘de Ronde van Frankrijk’

La tour de France :

  • la tour’ –> ‘de toren’
  • Vrouwelijk
  • Dus : la tour de France’ –> ‘de toren van Frankrijk’